| Ursa Minor - Draco Atlante Celeste |
 |
 |
Ursa Minor - Draco |
|||||||
|
||||||||||
1 alpha UMi
Polaris
Quæ est in extremitate caudæ.
La stella alla fine
della coda.
m. 2.02
7 beta UMi
Kochab
Australis earum quæ in sequenti latere sunt.
La più bassa di quelle nel lato posteriore.
m. 2.08
32 xi Dra
Grumium
Quæ in maxilla.
La stella nella mascella.
m. 3.75
13 gamma UMi
Pherkad
Borealis ejusdem lateris.
La più alta nello stesso lato [posteriore].
m. 3.05
33 gamma Dra
Eltanin
Quæ supra caput.
La stella sopra la testa.
m. 2.23
23 beta Dra
Rastaban
Quaæ supra oculum.
La stella sopra l’occhio.
m. 2.79
39 Dra
Borealis de tribus quæ sunt in recta linea et in prima fexione colli.
La stella boreale* delle tre in linea retta nella prima piega del collo.
m. 4.98
* rispetto all’eclittica.
57 delta Dra
Altais
Borealior earum quæ sunt in antecedente latere.
La boreale tra quelle del lato anteriore [del quadrilatero].
m. 3.07
47 omicron Dra
Sequens istas versus ortum.
La stella che le segue, verso est.
m. 4.66
63 epsilon Dra
Tyl
Borealis earum quæ sunt in latere sequente.
La borele tra quelle del lato seguente [del quadrilatero].
m. 3.83
23 delta UMi
Yildun
Quæ post ipsam in cauda est.
La seguente, nella coda.
m. 4.36
67 rho Dra
Australis lateris sequentis.
L’australe del lato seguente [del quadrilatero].
m. 4.51
58 pi Dra
Quæ in sequenti fluxu est, australior earum quæ sunt in præcedente latere quadrilateræ.
La stella più australe tra le due che formano il lato anteriore del quadrilatero, nella piega successiva.
m. 4.59
61 sigma Dra
Australis sequenti fluxu, trianguli.
L’australe del triangolo nella piega successiva.
m. 4.68
45 Dra
Media ipsarum.
Quella mediana di queste [tre stelle in linea retta].
m. 4.77
52 upsilon Dra
Præcedens de reliquis duabus trianguli.
La più avanzata delle due rimanenti del triangolo.
m. 4.82
60 tau Dra
Sequens de ipsis.
Quella che viene dopo queste*.
m. 4.45
* sigma e upsilon.
31 psi Dra
Dziban
Sequens de tribus quæ in antecedente deinceps triangulo sunt.
La più avanzata delle tre nel triangolo successivo.
m. 4.58
21 mu Dra
Alrakis
Quæ in lingua draconis est.
La stella nella lingua del drago.
m. 4.92
44 chi Dra
Batentaban Borealis
Australis de reliquis duabus trianguli.
La più australe delle altre due del triangolo.
m. 3.57
46 Dra
Australis ipsarum.
La più australe* di queste [tre stelle in linea retta].
m. 5.04
* rispetto all’eclittica.
43 phi Dra
Borealior reliquis duabus.
La più boreale delle altre due [del triangolo].
m. 4.22
22 epsilon UMi
Quæ post ipsam prope radicem caudæ.
Quella che segue, vicino all’attaccatura della coda.
m. 4.23
28 omega Dra
Praecedens de ipsis.
La più avanzata di queste [due a occidente del triangolo].
m. 4.80
27 Dra
Quĉ de duabus parvis ad occidentalem
partem trianguli sequitur.
La più arretrata delle due piccole stelle a occidente del triangolo.
m. 5.05
18 Dra
Australior de tribus quae deinceps per
rectam lineam sunt.
La più australe delle tre successive in linea retta.
m. 4.83
19 Dra
Media ipsarum.
Quella di mezzo [delle tre in linea retta].
m. 4.89
22 zeta Dra
Aldibah
Borealior ipsarum
La più boreale [delle tre [in linea retta].
m. 3.17
14 eta Dra
Aldibahin
Borealior duarum quae deinceps ad
occasum sunt.
La più boreale delle due stelle che seguono ad occidente.
m. 2.74
URSA
MAJOR
13 theta Dra
Australior ipsarum.
La più australe delle due [che seguono ad occidente].
m. 4.01
BOOTES
12 iota Dra
Edasich
Quĉ de istis in flexu caudae ad occasum est.
La stella ad occidente di queste, nella piega verso la coda.
m. 3,29
HERCULES
LYRA
CEPHEUS
CASSIOPEIA
CAMELOPARDALIS
CANES
VENATICI
CYGNUS
10 Dra
Praecedens de duabus satis ab ista
distantibus.
La più avanzata delle due stelle che seguono ad una certa distanza.
m. 4.66
11 alpha Dra
Thuban
Quĉ ipsas sequitur.
La seguente di queste due.
m. 3.65
5 kappa Dra
Ketu
Quĉ istis prope caudam adhæret.
La stella vicino a queste, nella coda.
m. 3.87
1 lambda Dra
Giansar
Reliqua quae in extremitate caudae est.
La stella rimanente, alla fine della coda.
m. 3.84
24 nu Dra
Kuma
Quæ in ore est.
La stella nella bocca.
m. 4.92
16 zeta UMi
Australis stella præcedentis lateris figuræ quadrilateræ.
La più bassa delle stelle nel lato avanzato del rettangolo.
m. 4.32
21 eta UMi
Borealis ejusdem lateris.
La più alta delle stelle nello stesso lato.
m. 4.95
5 UMi
Australissima extra figuram in recta sequentis linea.
La stella che sta fuori dalla figura, in linea retta sotto il lato posteriore.
m. 4.25