Francesco Petrarca   Molte sono le cose singolari di questo uomo illustre.   Primo, la dolcezza purissima delle sue poesie, che lo rese famoso in tutto il mondo. E questo è mostrato da Giove nella casa di Mercurio e in quadrato a Venere, che è presso il piede del Gemello, stella della natura di Mercurio e, in parte, di Venere; e Venere stessa era in trigono alla Luna, ma si frapponevano i raggi opposti di Giove. E questa condizione mostra un'eleganza del linguaggio al suo più alto grado. Francesco Petrarca   Secondo, un'intelligenza profonda ed un'applicazione assidua. E queste cose dimostra Mercurio all'ascendente nel grado prossimo al Sole, in esagone a Saturno. Ed è condizione che accrebbe grandemente l'effetto della stella di prima grandezza (bebenia) del Cane minore, che è della natura di Mercurio, sicché all'erudizione e all'eloquenza aggiunse l'autorità.   Terzo, Una gloria imperitura e che non vacilla, come appare d'altra parte dalle traduzioni in lingua spagnola. E questo è mostrato dalla Spiga della Vergine che si trova al fondo del cielo.   Quarto, il celibato e la perdita dei figli, giacché il Sole e Mercurio, forti e angolari, osservano con raggio quadrato la decima casa. Ed entrambi, con raggio di trigono, osservano la quinta, e però da un segno sterile. Ed anche Giove osserva la quinta casa con raggio quadrato e da un segno sterile, Saturno, da segno non fecondo, l'osserva con l'esagono. Ebbe pertanto un figlio, che era significato da Giove infortunato e che visse per breve tempo.   Quinto, il significato di Mercurio che dà conoscenza di molte lingue: conosceva infatti a fondo la lingua latina e la greca. Sempre invero Mercurio, quando è forte, dà conoscenza di molte lingue, soprattutto quando è prossimo al Sole. Il Sole, infine, all'oriente, significa una vita lunga e Giove, nel secondo luogo, la devozione.

Note astronomiche   Francesco Petrarca nasce ad Arezzo (11°53' Est, 43°28' Nord) il 20 Luglio 1304. Queste le longitudini dei pianeti che abbiamo ricalcolato per il sorgere di 0°46' di Leone, alle ore 3h40m35s di tempo universale: Sole 4°37' Leone, Luna 4°36' Pesci, Saturno 3°37' Bilancia, Giove 5°39' Vergine, Marte 13°21' Cancro, Venere 27°33' Gemelli, Mercurio 4°52' Leone. Queste le latitudini: Luna +5°01', Saturno, +2°22', Giove +1°05', Marte +0°51', Venere -1°20', Mercurio +1°44'.   Nella figura di Cardano Mercurio appare accanto all'oroscopo, ed è riportata una sola longitudine, 0°46' di Leone, come se il pianeta fosse esattamente sull'orizzonte, privo di latitudine. In realtà Mercurio si trova a 4°52', molto vicino al Sole per longitudine. Possiamo pensare che questo errore del giovane Cardano sia avvenuto nella fase di stesura della figura, poiché nel testo leggiamo «E queste cose dimostra Mercurio all'ascendente nel grado prossimo al Sole». Va notato tuttavia che, tra il Sole e Mercurio, il più vicino all'orizzonte è il secondo, a causa della sua latitudine di 1°44' nord.   La genitura di Petrarca è presente anche nelle opere di Francesco Giuntini (Speculum Astrologiae, Lugduni 1581) e di Luca Gaurico (Tractatus Astrologicus in quo agitur de praeteritis multorum hominum accidentibus per proprias earum genituras ad unguem examinatis, Venetiis 1553). Entrambi riportano due volte la longitudine di 0°46' di Leone: una volta per l'oroscopo e una volta per Mercurio, ripetendo e rendendo ancora più manifesto l'errore di Cardano. Gaurico pone 14°16' di Ariete al culmine, con un'ascensione retta di 13°07'. Questi valori corrispondono alle tavole dell'epoca, calcolate per un'obliquità dell'eclittica di 23°31'. Dalla distanza tra il grado che sorge e quello che culmina possiamo anche capire che la figura di Gaurico venne redatta per il polo 43°00' anziché per l'esatta latitudine di Arezzo. In realtà, nel 1304, l'obliquità dell'eclittica era di 23°31'44" e facendo sorgere 0°46' di Leone ad Arezzo (polo 43°28', ore 3h40m35s TU), culmina 13°51' di Ariete, AR 12°44'.   Le "piccole stelle" con Giove sono Chi, 59 e 56 Leonis, nelle zampe posteriori del Leone. Le stelle con Marte sono le quattro nella coscia di Polluce, delta Geminorum (Wasat), 63, 61, 56 Geminorum, alle quali va aggiunta HR 2951, una debole stella di magnitudine 5,90 nel fianco del gemello, dalla quale Marte ha una separazione angolare inferiore al grado. Venere è tra le gambe dei Gemelli e la stella di terza grandezza indicata da Cardano è senza dubbio Tejat Posterior, nel piede, dalla quale il pianeta dista poco meno di tre gradi; nella stessa zona vi è una stella un poco più vicina a Venere, nu Geminorum (distanza 2°18'), ma è di quarta grandezza. Mercurio si trova nella zona compresa tra la chela orientale del Cancro e il muso del Leone e Cardano ripete l'errore della figura considerando Mercurio congiunto all'ascendente (Cum Mercurio & ascendente...) e unito a una stella all'inizio della chela, Acubens, alpha Cancri (longitudine è 123°56', latitudine -5°08'). In realtà Mercurio è più avanzato e la stella più vicina è pi Cancri, al limite estremo della chela (longitudine 126°57', latitudine -1°).   I due luminari, dei quali Cardano non parla a proposito delle stelle, sono strettamente congiunti per grado di passaggio a due stelle di prima grandezza: il Sole a Sirius e la Luna a Deneb, la brillante del Cigno, di natura Venere-Mercurio [MF]

Testi Home